الطاهر بن جلون: أعيننا وإن فقدت البصر اعتادته!

كان الليل كسوتنا، وربما قيل في عالم آخر أنه كان يحيطنا برعايته. لا أثر لنور، لا أثر لبصيص ضياء. لكن أعيننا، وإن فقدت البصر، اعتادته. كنا نبصر في الظلمات، أو نضن إننا نبصر. كانت صورنا ضلالا متنقلة في العتمة، بعضها يعثر بالبعض، أو يعثر بكراز الماء، أو يطيح بكسرة الخبز اليابس التي يحتفظ بها البعض اتقاء لتشنجات المعدة. كان الليلة قد كف عن أن يكون هو الليل، فما عاد له نهار ولا نجوم ولا قمر ولا سماء. كنا، نحن، الليل.

الطاهر بن جلون - من روايته: تلك العتمة الباهرة - ترجمة بسام حجار - صادر عن دار الساقي