الفيلسوف تزفيتان تودوروف: إذا أردت استجواب الفكر النقدي فإن التسلسل التاريخي لا يكفي

لا يكفي أن يجري اختيار مؤلفين من القرن العشرين كي يتم التأكد من حداثة فكرهم. ففي كل لحظة زمنية تتعايش برهات من الماضي القريب أو البعيد، من الحاضر وحتى من المستقبل. فإذا أردت استجواب الفكر النقدي الممثل لهذا القرن، فإن موضوعية التسلسل التاريخي لا تكفي؛ ينبغي عليّ علاوة على ذلك أن أتأكد من أن المؤلفين المعنيين لا يكتفون بترداد الأفكار المتناقلة وبتعزيز التقليد، وإنما هم يعبرون عن خصوصية عصرهم. وللقيام بعملية التمييز هذه، من الضروري تقديم لوحة عن إرث ذلك الماضي الذي يتواجهون فيه، وإن جاءت عامة وموجزة.

من كتاب: نقد النقد

المؤلف: تزفيتان تودورون. ترجمة: د. سامي سويدان. مراجعة: د. ليليان سويدان.

الناشر دار الشؤون الثقافية العامة آفاق عربية – العراق بغداد.

المؤلف حسب موقع ويكيبيديا: تزفيتان تودوروف ‏ فيلسوف فرنسي-بلغاري وُلِد في 1 مارس 1939 في مدينة صوفيا البلغارية. عاش في فرنسا منذ 1963، وكتب عن النظرية الأدبية، تاريخ الفكر، ونظرية الثقافة. توفي يوم 7 فبراير 2017 عن عمر 77 سنة.